Kaksikud

Ma ei teagi nüüd, kas soovida Teile ilusat vastla- või naistepäeva, nii et ma soovin kõigile hoopis ilusat 8. märtsit.

Tänase päeva auks valmisid pisikesed kaksikud. Hõbedased kõrvarõngad kuukiviga ja kuldsed labradoriidiga. Need kivid on ühed mu lemmikud, sest kui pimedas neile valgus õige nurga alt peale langeb, helgivad nad sinakat valgust ja see on minu arust väga lummav ja müstiline. See on nagu virvatuli soos, lähed ja püüad ja püüad, aga kunagi kätte ei saa.

Kuldsed kõrvarõngad tegin tellimuse peale ja hõbedased on veel vabad. Kui keegi soovib neid endale, siis palun kirjuta mulle.
NB! Kõrvarõngakonksud on ostetud.


I don´t know whether you want me to wish you a nice Shrove Tuesday or Women's Day, so I wish everyone a very nice 8th March.
In honor of today, the little twins were completed. Silver earrings are made with moonstone and golden ones are made with labradorite. These stones are one of my favorites, because they reflect bluish light in dark, and in my opinion, it´s a very enchanting and mysterious. It´s like will-o'-the-wisp in the swamp. You go and try to catch it but you´ll always fail.
NB! These earring wires are not made by me.

Cherry Quartz Cabochon

Näitan üht kivikest, mille hiljuti tellisin. See on väike roosa kvartsist kulon, inglise keeles cabochon.
Avastasin, et mul on igasuguseid pudinaid, aga selliseid kive või dekoratsioone, mida saaks kasutada hõbeehete kaunistamiseks ei ole mitte ühtegi. Tegelikult mõned kivikesed on küll, aga need on nii halva kujuga, et nendele pesade tegemine oleks lihtsalt tüütu.
Roosa pole küll eriti minu teema ja alguses tahtsin ikka pigem musta või mõne valge kivi tellida, aga siis mõtlesin, et suvel võiks just hoopis sellist õrna roosat kanda.
Kulon ootab oma järjekorda ja suveks saab sellest ilus kaelaehe. :)


Recently I ordered a small cabochon for my jewelry. I discovered that among my beads and stuff, there aren´t any fitting stones or decorations for my silver jewelry. Ok, actually there are stones which I could use but their shape is very unsuitable, so making sets for them is just too difficult.
Pink isn´t my cup of tea but I thought it could be a nice color for the summer. I have a plan to make a pendant with this cabochon.