Ripats "Päikseline laguun"

Selleks aastaks tõmban otsad kokku ühe pisikese armsa kuuekümnendate stiilis ripatsiga. See on selle kevade viimane aksessuaar, sest suvel on töökoda kinni ja minul palju muud tegemist.
Kuna kõik mu varasemad teosed on valminud hõbedased, siis seekord otsustasin kasutada veidi teistsugust metalli- messingut. Messing on kena kuldkollane ja seda töödelda on tõeliselt mõnus, tunnetus on hoopis teistsugune kui vase või alpaka puhul.
Ja ega see ripats polegi nii pisikene midagi. Läbimõõt on sellel kuskil 4-5cm, keskmine osa on sel emalitud helesiniseks (nagu näha, olen ma ikka veel emailide lummuses :D) ja plaadi pealmine pind sai endale täiesti vabas vormis graveeringu. Graveering tuli täesti juhuslikult, sest mulle tundus, et muidu oleks asi kuidagi igavaks jäänud. Kogu uuristamisprotsess oli huvitav... seda tegin väikese hambaarsti puuri sarnase masinaga, mille ots teeb mitu tuhat pööret sekundis. Alguses kartsin seda isegi käes hoida, aga kui me naljatasime, kuidas sellega võiks Mihklile uued hambaaugud teha, siis sain hirmust üle. XD

Nüüd aga soovin Teile ilusat suve ja kohtume uuesti sügisel! :)



I would like to finish this year with a cute sixties-style pendant. This is the latest accessory for this spring because the workshop is closed in summer and I have plenty of other plans this time. Since all my previous works have been completed in silver finish, I decided to use a slightly different metal- brass. Brass has nice golden shade and it is very workable, even much better than copper or alpaca.
Pendants´diameter is about 4-5cm, middle part is enameled to light blue and the top surface of the plate is engraved. That engraving was random, without that, the pendant would look too boring and empty.
For engraving, I used a little machine like a dentist drill, which tip makes several thousand revolutions per second. At first I was afraid even to hold it but if we were joking how it could make some new cavities for Mihkel then I got over the fear. XD

And now I would like to wish you nice summer and see you again in the autumn! :)

Disainehe "Inglikõrvad"

Oeh, miks on ikka nii, et ideed tulevad superhead, aga nende teostamine on palju raskem? Nimelt oli mul plaanis teha kõrvarõngaid ja valmis need ka said. Kahjuks tuli välja, et kivikesi kaunistuseks seekord kasutada veel ei saanud ja seda tehnikat (smoorimist), mida ma proovida tahtsin, seda ka ei saanud katsetada, sest selle jaoks oleks vaja olnud 925 hõbedat ja mida pole, seda pole. Aga ega midagi katki ei jäänud, kõrvarõngad said siiski valmis. :) Valmistatud on need uushõbedast ja keskmine osa on valgeks emailitud . Esiosa on läikima poleeritud ja tagumine pind mateeritud.

Kõige hullem kõrvarõngaste valmistamise puhul on see, et need peaksid tulema ideaalis võimalikult identsed ja see nõuab head keskendumist ja korrektsust. Minul neid voorusi eriti pole, aga tahtejõud teeb vahel ka imesid.

Ühe lubaduse sain ma ka täidetud. Minu sõrmus käis vahepeal „ilusalongis“. Nüüd on see hõbedatud ja näeb tõesti palju kaunim välja kui enne.

Sometimes it is very difficult to realize good ideas. I had planned to make earrings with decoration stones but unfortunately it turned out that stones which I wanted to use, had unfitting shape... and this new technique (reticulation) I wanted to try, needed pure silver which I didn´t have. However I happily finished those earrings anyway. They are made with alpaca and the middle part is covered with white enamel. Front part is polished and back surface is matt.

The hardest part of making earrings is that you have to make them look as identical as possible. It needs good concentration and accuracy.

I also got a promise fulfilled. My ring visited "beauty salon". Now it is silvered and looks much more beautiful than before.

Kaksikud

Ma ei teagi nüüd, kas soovida Teile ilusat vastla- või naistepäeva, nii et ma soovin kõigile hoopis ilusat 8. märtsit.

Tänase päeva auks valmisid pisikesed kaksikud. Hõbedased kõrvarõngad kuukiviga ja kuldsed labradoriidiga. Need kivid on ühed mu lemmikud, sest kui pimedas neile valgus õige nurga alt peale langeb, helgivad nad sinakat valgust ja see on minu arust väga lummav ja müstiline. See on nagu virvatuli soos, lähed ja püüad ja püüad, aga kunagi kätte ei saa.

Kuldsed kõrvarõngad tegin tellimuse peale ja hõbedased on veel vabad. Kui keegi soovib neid endale, siis palun kirjuta mulle.
NB! Kõrvarõngakonksud on ostetud.


I don´t know whether you want me to wish you a nice Shrove Tuesday or Women's Day, so I wish everyone a very nice 8th March.
In honor of today, the little twins were completed. Silver earrings are made with moonstone and golden ones are made with labradorite. These stones are one of my favorites, because they reflect bluish light in dark, and in my opinion, it´s a very enchanting and mysterious. It´s like will-o'-the-wisp in the swamp. You go and try to catch it but you´ll always fail.
NB! These earring wires are not made by me.

Cherry Quartz Cabochon

Näitan üht kivikest, mille hiljuti tellisin. See on väike roosa kvartsist kulon, inglise keeles cabochon.
Avastasin, et mul on igasuguseid pudinaid, aga selliseid kive või dekoratsioone, mida saaks kasutada hõbeehete kaunistamiseks ei ole mitte ühtegi. Tegelikult mõned kivikesed on küll, aga need on nii halva kujuga, et nendele pesade tegemine oleks lihtsalt tüütu.
Roosa pole küll eriti minu teema ja alguses tahtsin ikka pigem musta või mõne valge kivi tellida, aga siis mõtlesin, et suvel võiks just hoopis sellist õrna roosat kanda.
Kulon ootab oma järjekorda ja suveks saab sellest ilus kaelaehe. :)


Recently I ordered a small cabochon for my jewelry. I discovered that among my beads and stuff, there aren´t any fitting stones or decorations for my silver jewelry. Ok, actually there are stones which I could use but their shape is very unsuitable, so making sets for them is just too difficult.
Pink isn´t my cup of tea but I thought it could be a nice color for the summer. I have a plan to make a pendant with this cabochon.

Visandamas...

Kui ma ei tee ehteid, siis võite kindlad olla, et loen uute tehnikate kohta ja visandan hoolega.
See näeb välja nii, et äkki tuleb tuju võtta pliiats näppu ja siis hakkan mingeid jooni vedama kuni joontest moodustub tervik. Tundub suhteliselt absurdne, aga vahel see töötab väga hästi ja tulemus võib olla üpris üllatav ja põnevam kui oskasin oodata. Mõnikord on mul juba visand peas valmis ja siis tuleb see sealt lihtsalt maha kopeerida.

Mõtlesin, et järgmiseks võiks teha ühe paari kõrvarõngaid. Seekord võiks ka midagi lisandina kasutada. Mul on valida väikeste võltsbriljantide ja givre klaasist ovaalide vahel. Kes ei tea, siis see givre klaas on väga kaunis... selline piimjas ja suitsune.

Kunagi kui asi on paremini käpas, siis ma luban, et teen midagi uhkemat päris poolvääriskividega, aga praegu jään veel lihtsamate materjalide juurde.

Mõned pildid tegin ka visandidest- sellised kritseldused ongi.

See pildistamine hakkas minu väiksele kiisule ka nii meeldima, et ta otsustas pildile ronida. On ikka edev küll see meie kassipreili. :D...samas, kas ta pole mitte fotogeeniline? ;)

If I´m not making jewelry at the moment then I´m definately making some sketches and reading about new techniques. First I grab for the pen and start to sketch singel lines on a paper until lines will form a whole. It seems quite absurd but sometimes it works very well and the result may be quite surprising. Sometimes I have already prepared a sketch in my mind and then all I can do is to copy it on a paper.
Next I could make a pair of earrings. It will be also good opportunity to practice my skills. This time I could use some givre glass or fake diamond as additives.

When I started making pictures, my little kitty wanted to be on a picture too. Isn´t she photogenic? ;)

Sõrmus "geomeetrilised mõtted"

Tere, sõbrad!

Mul on põhjust rõõmustamiseks, sest olen valmis saanud oma esimese sõrmuse. Võib öelda, et tegemist on kaua tehtud kaunikesega, sest selle valmistamise peale kulus tõesti väga palju tunde, aga valmis ta sai ja siin ta on. Sõrmus on valmistatud alpakast ehk uushõbedast ja selle plaat on pealt emailitud. See emailimine oli väga kiht protsess. Meil ei olnud kahjuks emaili kinnitamiseks ahju ja nii me siis "küpsetasime" selle hoopis leegiga - panime emailitud plaadi traatvõrgu peale ja kuumutasime seda alt leegiga kuni email oli "parajalt küps". Mul pole varem kogemust tulega töötamisel ja algul oli see hirmutav, aga see hirm läks õige pea üle meeldimiseks. :D Üldiselt jäin sõrmusega päris rahule. Mõne pisivea leiab minu silm küll üles, aga hiljem on mul plaanis sõrmus pealt ära hõbetada ja korralikult üle poleerida, et sellest jääks ilus mälestus kogu eluks.



Hello, friends!

I have a reason to be happy because I've just finished my first ring. It really took a lot of time to make it but now it´s ready and here it is. The ring is made from alpaca and the top of the plate is enameled. This enamelling process was fun. Unfortunately we didn´t have enamel confirmation oven and so we "baked" it on a flame. We put the enamelled plate onto the flame and heat the bottom until the enamel was "just enough mature". I have no past experience working with fire and at the beginning it was scary but I began to like it. Overall, I´m quite satisfied with the ring. There are some little mistakes but later on, I´ll plan to cover the ring with silver and polish it well. It will be a nice remembrance for the rest of my life.